A DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO
Por Santiago Rafael Caba Abreu
La expresión con que titulamos esta reflexión, es un aforismo o refrán que tiene su origen, según se deduce del primer escrito que lo registra en la historia, en la «filosofía vulgar» escrita por Juan de Mal Lara, oriundo de la ciudad de Sevilla, España, en 1568.
Su contenido puede interpretarse según la circunstancia del contexto social en que se use, puesto que, según la leyenda, la misma se inspiró en un carretero cuyo carro se rompió en el fango de un camino, éste «se puso a suplicar a San Bernardo en lugar de intentar levantar el vehículo, mientras imploraba se le apareció el Santo y le dijo: Yo rogaré a Dios amigo, y tú entretanto da con el mazo».
Es obvio que, para interpretar o darle utilidad al refrán «a Dios rogando y con el mazo dando», cuando ocurren hechos que involucra a personas vinculadas con la fe, aquellas que predican el evangelio, promueven el amor y el perdón como fórmula cristiana para emular al mesías y perseguir la salvación del alma, habría que situarse allí mismo, es decir, en la conducta moral de sus actores. No basta con pedir ayuda divina si no se hace la parte que a uno le corresponde.
«No todo el que dice señor, señor, entrará al reino de los cielos», pues según San Mateo, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad».
Predicar la bondad, el amor, el perdón, el respeto a la ley y al derecho, y por otro lado practicar el odio, el rencor, la venganza, la envidia, el acoso a niños, y conculcar detechos fundamentales, como la educación, la discriminación y otros, es también en la actualidad, un mecanismo crítico del refrán «a Dios rogando y con el mazo dando», la gente utiliza dicha expresión con un sentido irónico para señalar a quienes tienen una doble moral, que aparentan ser muy devotas o correctas en público, pero que actúan con malicia o hacen daño a los demás en la práctica.
º
Bendiciones.
